切ないだけ 悲しいだけ 苦しいだけと
儚い想い 痛み 唄ってる
自分自身に問いかけるように
溜息の隙間 自分の声に託す
震えた掌に
滴が溶けて消える
まるで雪のような僕の涙だから
I'll try to sing for you
終わらない愛と 貴方だけのために 生きてゆく
揺れた頭の中で 貴方の言葉が繰り返す
そして風に染まる 切なすぎる声で
I'll try to sing for you
止まらない憂鬱 届かぬ想いだけ唄っていた
夢を見ていた あの空の 何処かにいる 貴方の想う
涙が今 溢れ出す…
貴方の声と
僕の声が
縺れてゆく
Only pain, only sorrow, only anguish
I sing of fleeting thoughts, of pain
As if questioning myself
In the gaps between sighs, I entrust my voice
In trembling palms
Drops melt and vanish
For my tears are like snow
I'll try to sing for you
For endless love, for you alone, I'll live on
In my swaying mind, your words repeat
Then, stained by the wind, in a painful voice
I'll try to sing for you
Singing only of unstoppable melancholy, unreachable feelings
I was dreaming, somewhere in that sky, in your thoughts
I cried in my dream, tears now overflowing...
Your voice and
My voice
Entwine